//
קרוב ל-150 עובדי בריאות וארגונים קוראים לישראל לספק חיסונים לשטחים הכבושים

על רקע הזינוק החד בתחלואה ובתמותה ממגפת הקורונה בגדה המערבית וברצועת עזה – קרוב ל-150 עובדי בריאות, משפטנים וארגונים מביעים את תמיכתם בעתירה שהוגשה לבג"צ, בדרישה שישראל תבטיח אספקת חיסונים אחידה לאוכלוסיה הפלסטינית.

צילום: אקטיבסטילס

על רקע הזינוק חסר התקדים בשיעורי התחלואה והתמותה כתוצאה ממגפת הקורונה בשטחים הפלסטינים הכבושים, אנו, ארגונים ומומחים לבריאות ולזכויות האדם החתומים מטה, קוראים לממשל ישראל לספק גישה לחיסונים לכל האנשים החיים בתחומי שליטתה, לרבות כתוצאה משליטתה בפועל באזורים אלה, כנדרש על פי המשפט ההומניטרי הבינלאומי, משפט זכויות האדם הבינלאומי וצרכים אפידמיולוגיים. מגפת הקורונה היא מגפה עולמית המצריכה מאמצים חובקי עולם על מנת להביא לשוויון חיסוני בין מדינות צפון כדור הארץ ודרומו. מועצת זכויות האדם של האו"ם הכירה בכך בהחלטה שקיבלה פה אחד, לגבי הצורך ב"הבטחת גישה אוניברסאלית, שוויונית, בת השגה ותוך זמן ראוי לחיסונים למדינות שלישיות בתגובה למגפת הקורונה".

החובה החוקית להבטיח גישה לחיסוני הקורונה קריטית עוד יותר במקרה של ישראל והשטחים הכבושים שכן מתוקף היותה המעצמה הכובשת, על ישראל חלה חובה חוקית ומוסרית לספק חיסונים לפלסטינים. בימים אלו, מספר המתים בשטחים כתוצאה ממחלת הקורונה עומד על 27 ליום ושיעור הבדיקות החיוביות עומד על 20%. על פי מידע שפרסם ארגון הבריאות העולמי, בתי חולים רבים בגדה המערבית פועלים כעת ב-115% תפוסה וכתוצאה מכך, חלקם חדלו מלקבל חולי סרטן. עד כה, נרשמו למעלה מ-2,500 מקרי מוות כתוצאה מנגיף הקורונה בקרב הפלסטינים ושיעור התמותה עומד כעת על 1.1% – שיעור הגבוה משמעותית מזה בישראל.

בינתיים הגיעו לשטחים הכבושים רק 135,000 מנות חיסון המיועדות ל-67,500 איש ואישה, כלומר פחות מ-1.5% מהאוכלוסיה. בה בעת, ישראל חיסנה קרוב ל-5.2 מיליון אנשים, יותר ממחצית אוכלוסייתה. ישראל סיפקה באופן ישיר לשטחים רק 2,000 ממנות החיסון שהגיעו אליהם. השאר נתרמו על ידי מדינות אחרות או באמצעות מנגנון COVAX.

חובותיה המשפטיות של ישראל, כפי שנמנו על ידי למעלה מ-30 ארגונים פלסטינים, ישראלים ובינלאומיים לבריאות ולזכויות האדם – נובעות ממעמדה כמעצמה כובשת וממידת שליטתה בשטחים הכבושים. הכיבוש המתמשך פוגע פגיעה חריפה בתפקודה של מערכת הבריאות הפלסטינית השסועה בין רצועת עזה, הגדה המערבית ומזרח ירושלים באמצעות הגבלות חמורות על תנועת חולים, ציוד רפואי וצוותי רפואה ובשל המחסור החמור בכוח עבודה מיומן, ציוד רפואי ותרופות. אמנת ג'נבה בדבר הגנת אזרחים בימי מלחמה קובעת מפורשות כי על המעצמה הכובשת "להנהיג ולהפעיל את אמצעי-המגן ואמצעי-המנע הדרושים כנגד התפשטותן של מחלות מידבקות ומגפות" (סעיף 56) וכי עליה להבטיח כי "אם מצב בריאותם ידרוש זאת", תושבי השטח הכבוש "יקבלו טיפולו של רופא וטיפול בבית חולים באותה מידה שהם ניתנים לאזרחי המדינה הנוגעת בדבר" (סעיף 38). על פי הסכמי אוסלו, העברת סמכויות הנוגעות לתחום הבריאות לידי הרשות הפלסטינית אינו פוטר את ישראל מחובותיה החוקיות.

אספקה ישראלית של חיסונים לפלסטינים נחוצה גם מטעמי בריאות הציבור, שכן לאור המגע היומיומי בין ישראלים ופלסטינים לא ניתן להפריד בין בריאותם של שני העמים. גורמי בריאות ישראליים הביעו כבר את עמדתם כי יש לחסן את הפלסטינים משיקולי בריאות הציבור ואף ישראל הכירה בצורך זה כשחיסנה למעלה מ-100,000 פלסטינים שעובדים בתוך תחומי ישראל או בשטחי ההתנחלויות מדי יום.

אספקת חיסונים לפלסטינים בשטחים הכבושים תרסן את התפשטות נגיף הקורונה ותציל את חייהם של פלסטינים וישראלים כאחד. הדבר יאפשר לפלסטינים לשוב לשגרת חייהם – לעבודה, ללימודים, ישיב את הגישה לטיפול רפואי ויאפשר להם להתראות שוב עם יקיריהם. ישראל נושאת באחריות – הן מבחינת חוקית, ככוח הכובש, והן מתוקף הזכות לבריאות – להבטיח גישה לחיסונים ללא אפליה.

לחתימה על ההצהרה, אנא פנו באמצעות דוא"ל בציון תוארכם הרשמי אל: Dana@phr.org.il

———

ארגוני בריאות וארגוני זכויות האדם:

  1. American Muslim Health Professionals
  2. Democracy for the Arab World Now (DAWN)
  3. EuroMed Rights
  4. International Committee of Jurists
  5. International Federation of Health and Human Rights Workers
  6. International Society for Social Pediatrics and Child Health
  7. Jewish Voice for Peace Health Advisory Council
  8. Medecins du Monde France
  9. Physicians for Human Rights
  10. Première Urgence Internationale

עובדי בריאות ומשפטנים:

  1. Mayada Akil, MD, USA
  2. Mohammad Aldalou, MD, AUG Faculty of Medicine, Palestine
  3. Ross Andelman, MD, Pediatric and Adult Psychiatrist, Canada
  4. Yara M. Asi, Post-Doctoral Scholar, University of Central Florida/Al Shabaka/Arab Center Washington DC, USA
  5. Alberto Barbieri, General Coordinator, Medici Per Idiritti Umani-MEDU, Italy
  6. Heather Barnett, MD, USA
  7. Ellen Benoit, National Development and Research Institutes, USA
  8. Trude Bennett, Public Health Advocate, Jewish Voice for Peace, USA
  9. Sir Geoffrey Bindman QC (Hon), Human Rights Lawyer, Bindmans LLP, UK
  10. Jeffrey Boro, Lawyer, USA
  11. Laura Botwinick, MS, Director, Graduate Program in Health Administration and Policy University of Chicago, USA
  12.  Bill Bowring, Professor of Law, UK
  13. Gisela Cardozo, Vicepresident Permanent Assembly for Human Rights, APDH Argentina, Argentina
  14. James C.Cobey, MD, FACS, Surgeon, G4 Alliance for Surgery and PHR, USA
  15. Stanley Cohen, Attorney at law, USA
  16. Janet Cousens, CEO, Act for Peace, Australia
  17. פרופ' נדב דוידוביץ', MD, מומחה לרפואה ציבורית, אוניברסיטת בן גוריון, ארגון רופאי בריאות הציבור, ישראל
  18. Peter Draper, MD, MPHm physician and public health advocate, USA
  19. Mona Elshafie, MD, UK
  20. Jennifer Erb-Downward, Senior Research Associate, University of Michigan, USA
  21. Gene Feder, Professor of Primary Care, Bristol Medical School, UK
  22. Maxine Fookson, RN, MN, USA
  23. Matthew Fowler, RN, UK
  24. Samuel R Friedman, Research Professor, Dept of Population Health, NYU Grossman School of Medicine, USA
  25. Mads Frilander, Country Director, DanChurchAid, Palestine
  26. Gayle Galletta , M.D., University of Massachusetts, USA
  27. Emily Galper, Public Health Consultant, USA
  28. Kristina Gemzell Danielsson, Professor and Chair of Obstetrics and Gynaecology at Karolinska Institutet, Sweden
  29. Julie Goffin, Attorney at law, USA
  30. Jennifer Grossman, RN, Executive Director, Nurses for Social Justice, USA
  31. Jeffrey Haas, Civil Rights Attorney, Santa Feans for Justice in Palestine, USA
  32. Steffen Hagemann, Director, Heinrich-Boell-Stiftung Tel Aviv, Israel
  33. Hans House, M.D., Professor of Emergency Medicine, University of Iowa, USA
  34. Jane Heybroek, LLB, Barrister, UK
  35. Huda Akil, PhD, Prof. of Psychiatry , University of California, USA
  36. Marium Husain, MD, USA
  37. Kiran Joshi, Physician , USA
  38. עריג' קבאת, ביולוגית, מרכז רפואי שיבא, ישראל
  39. Glen Katon, Civil Rights Attorney, USA
  40. Ann Louise Kinmonth, Professor of Medicine, Cambridge University, UK
  41. Joseph C. Kolars, Professor and Board Member, Consortium of Universities for Global Health, USA
  42. Jennifer Leaning, MD SMH, Senior Research Fellow, FXB Center for Health and Human Rights, Harvard University, Boston, MA
  43. שמואל לדרמן, PhD, מומחה ללימודי רצח עם, אוניברסיטת חיפה, ישראל
  44. זהר לדרמן, MD, בית חולים רמב"ם, ישראל
  45. Rebecca Leff, MD, Mayo Clinic, USA
  46. Noël Leifer, EMT supervisor, COVID Triage, Colorado Coalition for the Homeless, USA
  47. Janet Litherland, MD, Consultant Radiologist, Glasgow, Scotland
  48. Margaret Lynch, Emeritus Professor of Community Paediatrics, UK
  49. Jane Macaskill, MD, Consultant Surgeon, Scotland
  50. Shelley Mann-Lev, Public Health Consultant, USA
  51. Bettina Marx, Phd, Director, Heinrich Boell Foundation Palestine and Jordan, Ramallah
  52. Shaista Meraj, MD, Consultant Radiologist, UK
  53. Alan Meyers, MD, MPH, Professor of Pediatrics, Emeritus Boston University School of Medicine, USA           
  54. Bertha Mo, PhD, Adjunct Research Faculty, Department of Sociology and Anthropology, Carleton University, Canada
  55. Nazia Mohammed, MD, Consultant Oncologist, UK.
  56. ג'סיקה מונטל, מנכ"לית, המוקד להגנת הפרט, ירושלים
  57. Mariana La Morgia, APDH, Argentina
  58. Linda Rae Murray M.D. MPH, Past President, American Public Health Association, USA
  59. Sophie Neuburg, Executive Director, Medact, UK
  60. Ogechi Nwodim, M.D ., MPh, USA   
  61. Peter Orris, MD, Chicago, IL
  62. Liana Petruzzi, Licensed Clinical Social Worker, USA
  63. Susan Power, Head of Legal Research and Advocacy, Al-Haq, Palestine
  64. Shanti Raman, MBBS, MAE, PhD, FRACP, Director – Community Paediatrics, South Western Sydney, Australia       
  65. Saed Ramzi, MD, UK
  66. Leonard Rubenstein, Professor of the Practice, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Washington, DC
  67. Alice Rothchild, MD, Harvard Medical School, USA
  68. Rachel Rubin, MD, Senior Public Health Officer & Co-Lead, Cook County Department of Public Health, USA
  69. Margie Schaps, Executive Director, Health & Medicine Policy Research Group Chicago, USA
  70. Thomas Schmidt, General Secretary of the European Association of Lawyers for Democracy and Human Rights (ELDH), Germany
  71. Hina Shahid, MD, Chairperson Muslim Doctors Association & Allied Health Professionals, UK
  72. Aimee Shalan, Chief Executive, Medical Aid for Palestinians, UK
  73.  Ashwini Sharma, MD, UK
  74. Barbara Shaw, Nurse Practitioner, USA
  75. Tareq   Shrourou, Executive Director, Lawyers for Palestinian Human Rights, UK
  76. Malcolm Steinberg, MD, Director Public Health Programs, Faculty Health Sciences, Simon Fraser University, Canada
  77. Kate Sugarman, MD, USA
  78. Osama Tanous, MD and Public Health Scholar, The Galilee Society, USA
  79. Sally Thorne, RN, Canada
  80. Liz Tobin-Tyler, Health and Human Rights Lawyer, USA
  81. Tony Waterston, MD, UK
  82. Brendon Watson, MD-PhD, USA
  83. Scott Weinstein, RN, USA
  84. Philippa Whitford, MD, Member of UK Parliament, UK
  85. Bram Wispelwey, MD, USA
  86. Brian Wispelwey, MD, Professor of Medicine, University of Virginia, USA
  87. Betty Wolder Levin, Professor Emerita, CUNY Graduate School of Public Health and Health Policy, New York
  88. Matthew K. Wynia, MD, FACS, Director, Center for Bioethics and Humanities Professor, University of Colorado School of Medicine and Colorado School of Public Health           
  89. Amy Zeidan, MD, Georgia Human Rights Clinic, USA

סטודנטים לרפואה:

  1. Dania Abu-Jubara, Medical student, USA
  2. Reem Al-Atassi, Medical student, USA
  3. Rishab Chawla, Medical student, USA
  4. Wesley Chou, Medical student, USA
  5. שרי כהן, סטודנטית לרפואה, ישראל
  6. Elizabeth Cosby, Medical student, USA
  7. Parsa Erfani, Medical student, USA
  8. Seth Garrett, Medical student, USA
  9. Danna Ghafir, Medical student, USA
  10. Sarah Ghalayini, Medical student, USA
  11. Farris Haidary, Medical student, USA
  12. Sameena Hameed, Medical student, USA
  13. Olivia   Herrington, Medical student, USA
  14. Vaishvi Jhaveri, Medical student, USA
  15. Ishara Lareef, Medical student, USA
  16. Alannah Lejeune, PhD student, USA
  17. Allison Lenselink, Medical student, USA
  18. Spandana Mandaloju, Medical student, USA
  19. Racheed Mani, Medical student, USA
  20. מישל ניידק, סטודנטית לרפואה, ישראל
  21. Ellen Penn, Medical student, USA
  22. דנה פוטשנר, סטודנטית לרפואה, ישראל
  23. ליאת פופקו, סטודנטית לרפואה, ישראל
  24. Anna Quinn, Medical student , USA
  25. Tala Radejko, Medical student, USA
  26. Ramya Radhakrishnan, Medical student, USA
  27. Sabahat Rahman, Medical student, USA
  28. ריימונד רוזנבלום, סטודנט לרפואה, ישראל
  29. Marah Sakkal, Medical student, USA
  30. לאה שרה פיר, סטודנטית לרפואה, ישראל
  31. Anahita Sattari, Medical student, USA
  32. Rachel Steckbeck, Medical student, USA
  33. Arvind Suresh, Medical student, USA
  34. רקל ווינברג, סטודנטית לרפואה, ישראל
  35. Amanda Zhao, Medical student, USA

ما يقرب من 150 من الجمعيات والعاملين الصحيين يطالبون إسرائيل بتزويد الأراضي الفلسطينية المحتلة باللقاحات

مع ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا وتصاعد عدد الوفيات في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة، وقّع ما يقارب الـ 150 من العاملين في مجال الرعاية الصحّية والخبراء القانونيين والجمعيات يوقّعون عريضة دعما لالتماس تقدّمت به مجموعات حقوقية، بضمنها جمعية أطباء لحقوق الإنسان إلى المحكمة العليا، لمطالبة إسرائيل بتأمين إمدادات اللقاحات للشعب الفلسطيني على الفور.

—-

في ظل ارتفاع معدلات الوفيات والإصابات بفيروس COVID-19 في الأراضي الفلسطينية المحتلة إلى مستويات غير مسبوقة، فإننا نحن، الموقّعون أدناه، من خبراء ومنظمات صحية وحقوقية، ندعو إسرائيل إلى توفير الوصول إلى اللقاحات لجميع الأفراد الخاضعين لولايتها، بما فيهم من يعيشون في ظل ممارستها للسيطرة الفعّالة عليهم، وفقا لما ينصّ عليه القانون الدولي الإنساني، قانون حقوق الإنسان الدولي، ووفقا للاحتياجات الوبائية. إن فيروس COVID-19 هو جائحة عالمية، ويتطلب جهدا عالميا لضمان المساواة في الحصول على اللقاحات بين بلدان الشمال والجنوب العالمي. وقد أقر مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بالإجماع بهذا الأمر في قراره بهذا الشأن حول "ضمان الوصول العادل، وبأسعار معقولة، وفي الوقت المناسب، والشامل لبلدان العالم الثالث إلى اللقاحات، لمواجهة وباء مرض فيروس كورونا (COVID-19)".

هذا، ويعتبر الالتزام القانوني بضمان الحصول على اللقاح أكثر أهمّية، حتّى، في حالة إسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة، حيث إن إسرائيل، بوصفها قوة احتلال، ملزمة قانونيا وأخلاقيا بتوفير اللقاحات للفلسطينيين. يبلغ عدد الوفيات حاليا في الأراضي الفلسطينية المحتلة 27 حالة وفاة يوميا بسبب COVID-19، كما وتبلغ نسبة النتائج الإيجابية لاختبارات الإصابة بكورونا 20%. ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، تبلغ نسبة الطاقة الاستيعابية في العديد من مشافي الضفة الغربية الآن 115%، ونتيجة لذلك، فقد توقّف بعض هذه المشافي عن استقبال مرضى السرطان. في حين تجاوز عدد الوفيات من الفلسطينيين 2500 حالة في المجموع، وبلغ معدّل الوفيات حاليا 1.1%، وهو معدّل أعلى بكثير من معدّل الوفيات في إسرائيل.

وفي الوقت نفسه، تمّ تقديم 135،000 جرعة لقاح فقط، مخصصة لـ 67،500 شخصا فحسب، إلى الفلسطينيين في الأراضي الفلسطينية المحتلة، أي لأقل من 1.5% من السكان الفلسطينيين. وفي الوقت نفسه، قامت إسرائيل بتطعيم ما يقرب من 5.2 مليون شخص: أي أكثر من نصف عدد سكانها. لقد قامت إسرائيل، بشكل مباشر، بتقديم 2،000 لقاحا فقط من اللقاحات التي تم توفيرها للأراضي الفلسطينية المحتلة، في حين تبرعت دول أخرى بالباقي، أو تم توفيرها من خلال مبادرة الوصول العالمي للقاحات كوفيد -19 (COVAX).

تنبع التزامات إسرائيل القانونية، كما أكّدتها أكثر من 30 منظمة فلسطينية وإسرائيلية ودولية عاملة في مجال الصحة وحقوق الإنسان، من وضعها كقوة محتلة، ومن مدى سيطرتها على الأراضي الفلسطينية المحتلة. إن الاحتلال المستمر يؤثر، بشكلٍ خطير، على أداء نظام الرعاية الصحية الفلسطيني، المجزّأ بين قطاع غزة والضفة الغربية والقدس الشرقية، مع فرض القيود المشددة على تحرك المرضى، ونقل المعدات، وتنقّل الأطقم الطبية، والنقص المزمن في القوى العاملة الماهرة والمعدات الطبية والمستحضرات الصيدلانية. تنصّ اتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية المدنيين في أوقات الحرب، على وجه التحديد، على أن دولة الاحتلال ملزمة بضمان " اعتماد وتطبيق التدابير الوقائية اللازمة لمكافحة انتشار الأمراض المعدية والأوبئة" (المادة 56). كما تشير الاتفاقية إلى أنه يجب أن يحصل الأشخاص المحميين "على العلاج الطبي والرعاية في المستشفى، وفقاً لما تقتضيه حالتهم الصحية، وذلك بقدر مماثل لما يقدم لرعايا الدولة المعنية" (المادة 38). كما تنص اتفاقيات أوسلو على أن أي عملية نقل للسيادة المتعلقة باختصاصات قطاع الرعاية الصحّية إلى السلطة الفلسطينية لا يمكن، ولا يعفي، إسرائيل من التزاماتها القانونية.

هنالك أيضا حاجة نابعة من احتياجات الصحّة العامة في إسرائيل، بتوفير اللقاحات للفلسطينيين، وذلك لأن التواصل اليومي بين الفلسطينيين والإسرائيليين يعني أن صحّة كلا الشعبين متشابكة بشكل لا ينفصم. وقد أشارت إحصاءات الصحة العامّة الإسرائيلية بالفعل إلى أن مقتضيات الصحة العامة تتطلب تطعيم الفلسطينيين، وهو ما اعترفت به إسرائيل من خلال تطعيم أكثر من 100،000 عامل فلسطيني يدخلون إلى إسرائيل أو مستوطناتها غير القانونية بشكل يومي.

إن توفير اللقاحات للفلسطينيين في الأراضي الفلسطينية سيحد من انتشار COVID-19، وينقذ حياة الفلسطينيين والإسرائيليين. كما أنه سيتيح للسكان الفلسطينيين باستئناف حياتهم: بالعمل، والدراسة، والحصول على العلاج الطبي، واللقاء بأحبّائهم. كما أنه التزام قانوني على إسرائيل بوصفها قوة احتلال، ناهيك عن أن إسرائيل ملزمة، بموجب الحق في الصحّة، بضمان وصول اللقاحات للجميع من دون تمييز.

للتوقيع على العريضة، نرجو إرسال رسالة إلكترونية، بلقبك الرسمي، إلى: Dana@phr.org.il

כתבות מומלצותהכל >